ENGLISH

It is a seasonal boutique where one will find the MOSKYNO MYKONOS collection, a name that is a clear homage to the island.

The limited-edition collection is designed exclusively for this temporary space: the main motif is a nautical print, on women's and men's clothing and accessories.

The print contains characteristic elements and colors of the Greek island: the imposing white of the island's architecture, the blue representing the crystalline waters and the sky, the yellow and red reminiscent of the sunset, but also a souvenir waterfall, adorn the graphic this plan.

The boutique is spread over one floor and was designed with the aim of creating a continuity between the collection and the space: a wide carpet with a special nautical pattern fills the entire store, a table with a hologram finish transforms the reflections from different angles, three large windows let natural light enters, making the space even more welcoming.

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Είναι μια εποχιακή μπουτίκ στην οποία κανείς θα βρει τη συλλογή MOSKYNO MYKONOS, ένα όνομα που αποτελεί ένα ξεκάθαρο φόρο τιμής στο νησί.

Η limited-edition συλλογή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για αυτόν τον προσωρινό χώρο: το βασικό μοτίβο είναι ένα ναυτικό εμπριμέ, σε γυναικεία και ανδρικά ρούχα και αξεσουάρ.

Το εμπριμέ περιέχει χαρακτηριστικά στοιχεία και χρώματα του Ελληνικού νησιού: το επιβλητικό λευκό της αρχιτεκτονικής του νησιού, το μπλε που αντιπροσωπεύει τα κρυστάλλινα νερά και τον ουρανό, το κίτρινο και το κόκκινο που θυμίζουν το ηλιοβασίλεμα, αλλά και ένας καταρράκτης από σουβενίρ, στολίζουν το γραφικό αυτό σχέδιο.

Η μπουτίκ αναπτύσσεται σε ένα όροφο και σχεδιάστηκε με στόχο να δημιουργήσει μια συνέχεια ανάμεσα στη συλλογή και τον χώρο: ένα φαρδύ χαλί με ιδιαίτερο ναυτικό σχέδιο γεμίζει ολόκληρο το κατάστημα, ένα τραπέζι με φινίρισμα ολογράμματος μεταμορφώνει τις αντανακλάσεις από διαφορετικές γωνίες, τρία μεγάλα παράθυρα αφήνουν να μπει το φυσικό φως, κάνοντας τον χώρο ακόμα πιο φιλόξενο.